Sixty-Four Transcendental Arts of Srimati Radharani

ananada-cinmaya-rasa-pratibhavitabhis
tabhir ya eva nija-rupataya kalabhih
goloka eva nivasaty akhilatma-bhuto
govindam adi-purusam tam aham bhajami

"I worship Govinda, the primeval Lord, residing in His own realm, Goloka, with Radha, resembling His own spiritual figure, the embodiment of the ecstatic potency possessed of the sixty-four artistic activities, in the company of Her confidantes (sakhis), embodiments of the extensions of Her bodily form, permeated and vitalized by His ever-blissful spiritual rasa." Sri Brahma-samhita, Text 37


1. gita - art of singing
2. vadya - art of playing on musical instruments
3. nrtya - art of dancing
4. natya - art of theatricals
5. alekhya - art of painting
6. visesakacchedya - art of painting the face and body with colored unguents and cosmetics
7. tandula-kusuma-bali-vikara - art of preparing offerings from rice and flowers
8. puspastarana - art of making a covering of flowers for a bed
9. dasana-vasananga-raga - art of applying preparations for cleansing the teeth, cloths and painting the body
10. mani-bhumika-karma - art of making the groundwork of jewels
11. sayya-racana - art of covering the bed
12. udaka-vadya - art of playing on music in water
13. udaka-ghata - art of splashing with water
14. citra-yoga - art of practically applying an admixture of colors
15. malya-grathana-vikalpa - art of designing a preparation of wreaths
16. sekharapida-yojana - art of practically setting the coronet on the head
17. nepathya-yoga - art of practically dressing in the tiring room
18. karnapatra-bhanga - art of decorating the tragus of the ear
19. sugandha-yukti - art of practical application of aromatics
20. bhusana-yojana - art of applying or setting ornaments
21. aindra-jala - art of jugglery
22. kaucumara - art of kaucumara - a kind of art
23. hasta-lagava - art of sleight of hand
24. citra-sakapupa-bhaksya-vikara-kriya - art of preparing varieties of salad, bread, cake and delicious food
25. panaka-rasa-ragasava-yojana - art of practically preparing palatable drinks and tinging draughts with red color
26. suci-vaya-karma - art of needleworks and weaving
27. sutra-krida - art of playing with thread
28. vina-damuraka-vadya - art of playing on lute and small x-shaped drum
29. prahelika - art of making and solving riddles 29a. pratimala - art of caping or reciting verse for verse as a trial for memory or skill.
30. durvacaka-yoga - art of practicing language difficult to be answered by others
31. pustaka-vacana - art of reciting books
32. natikakhyayika-darsana - art of enacting short plays and anecdotes
33. kavya-samasya-purana - art of solving enigmatic verses
34. pattika-vetra-bana-vikalpa - art of designing preparation of shield, cane and arrows
35. tarku-karma - art of spinning by spindle
36. taksana - art of carpentry
37. vastu-vidya - art of engineering
38. raupya-ratna-pariksa - art of testing silver and jewels
39. dhatu-vada - art of metallurgy
40. mani-raga-jnana - art of tinging jewels
41. akara-jnana - art of mineralogy
42. vrksayur-veda-yoga - art of practicing medicine or medical treatment, by herbs
43. mes-kukkuta-lavaka-yuddha-vidhi - art of knowing the mode of fighting of lambs, cocks and birds
44. suka-sarika-prapalana (pralapana?) - art of maintaining or knowing conversation between male andfemale cockatoos
45. utsadana - art of healing or cleaning a person with perfumes
46. kesa-marjana-kausala - art of combing hair
47. aksara-mustika-kathana - art of talking with letters and fingers
48. mlecchita-kutarka-vikalpa - art of fabricating barbarous or foreign sophistry
49. desa-bhasa-jnana - art of knowing provincial dialects
50. puspa-sakatika-nirmiti-jnana - art of knowing prediction by heavenly voice or knowing preparation of toy carts by flowers
51. yantra-matrka - art of art of mechanics
52. dharana-matrka - art of the use of amulets
53. samvacya - art of conversation
54. manasi kavya-kriya - art of composing verse mentally
55. kriya-vikalpa - art of designing a literary work or a medical remedy
56. chalitaka-yoga - art of practicing as a builder of shrines called after him
57. abhidhana-kosa-cchando-jnana - art of the use of lexicography and meters
58. vastra-gopana - art of concealment of cloths
59. dyuta-visesa - art of knowing specific gambling
60. akarsa-krida - art of playing with dice or magnet
61. balaka-kridanaka - art of using children's toys
62. vainayiki vidya - art of enforcing discipline
63. vaijayiki vidya - art of gaining victory
64. vaitaliki vidya - art of awakening with music at dawn